polar vraie douleur, véritable humiliation ... l'esclavage en temps réel